Know Your Rights - Congresswoman Pramila Jayapal

All people in this country — documented and undocumented — have rights.

English

Know Your Rights
- You have the right to remain silent.
- You have the right to an attorney.
- You have the right to due process and to have your case heard before a judge.
What to do during an ICE run-in
- Remain calm and do not run away.
- Do not open the door for ICE or any police officer without a signed warrant.
- Remain silent until you can speak with a lawyer — you don’t need to share your birthplace, immigration status, or how you entered the US.
- Do not sign any paperwork you do not understand or agree with. You can speak with a lawyer before signing any documents.

Spanish

Conozca sus derechos
- Tiene derecho a permanecer en silencio.
- Tiene derecho a un abogado.
- Tiene derecho al debido proceso y a que un juez examine su caso.
Qué hacer en un encuentro con ICE
- Mantenga la calma y no huya.
- No abra la puerta a ICE ni a ningún agente de policía sin una orden firmada.
- Permanezca en silencio hasta que pueda hablar con un abogado —no tiene por qué revelar dónde nació, su situación de inmigración ni cómo entró a EE. UU.
- No firme ningún documento que no entienda o con el que no esté de acuerdo. Puede hablar con un abogado antes de firmar cualquier documento.

Vietnamese

Hiểu Rõ Quyền Của Quý Vị
- Quý vị có quyền giữ im lặng.
- Quý vị có quyền có luật sư.
- Quý vị có quyền được hưởng quy trình tố tụng hợp pháp và được xét xử trước thẩm phán.
Phải làm gì khi gặp Cơ Quan Thực Thi Di Trú và Hải Quan (Immigration and Customs Enforcement, ICE)
- Giữ bình tĩnh và không bỏ chạy.
- Không mở cửa cho ICE hoặc bất kỳ sĩ quan cảnh sát nào nếu không có lệnh đã được ký.
- Giữ im lặng cho đến khi quý vị có thể nói chuyện với luật sư — quý vị không cần phải chia sẻ nơi sinh, tình trạng nhập cư hoặc cách quý vị nhập cảnh vào Hoa Kỳ.
- Không ký bất kỳ giấy tờ nào mà quý vị không hiểu hoặc không đồng ý. Quý vị có thể trao đổi với luật sư trước khi ký bất kỳ tài liệu nào.

Somali

Baro Xuquuqdaada
- Waxaad xaq u leedahay inaad aamusnaato.
- Waxaad xaq u leedahay inaad hesho qareen.
- Waxaad xaq u leedahay in aad hesho nidaam cadaalada iyo in dacwadaada uu dhagaysto garsooraha.
Waxa ay tahay in la sameeyo marka ay soo galaan ICE
- Isdeji oo ha cararin.
- Haka furin albaabka ICE ama sarkaal kasta oo booliis ah iyada oo aan haysan waaran soo xiritaan oo saxeexan.
- Aamusnaw ilaa aad kala hadasho qareen — uma baahnid inaad la wadaagto goobtaada dhalashada, xaaladaada socdaalka, ama sida aad ku soo gashay Mareykanka.
- Ha saxeexin wax waraaqo ah oo aadan fahmin ama aadan ku waafaqsanayn. Waxaad la hadli kartaa qareen kahor intaadan saxeexin dhukumiinti kasta.

Simplified Chinese

了解您的权利
- 您有权保持沉默。
- 您有权要求律师协助。
- 您有权诉诸正当程序，并将您的案件提交法官审理。
如遇移民及海关执法局 (Immigration and Customs Enforcement, ICE) 突击检查该怎么办
- 保持冷静，不要逃跑。
- 如果没有已签署的搜查令，不要给 ICE 或任何警察开门。
- 在见到律师前，请保持沉默。您不必透露您的出生地、移民身份或您进入美国的方式。
- 切勿签署任何您不理解或不同意的文件。在签署任何文件之前，您可以与律师交谈。

Traditional Chinese

瞭解您的權利
- 您有權保持沉默。
- 您有權要求律師協助。
- 您有權訴諸正當程序，並提請法官審理您的案件。
如遇移民及海關執法局 (Immigration and Customs Enforcement, ICE) 突擊檢查該怎麼做
- 保持冷靜，不要逃跑。
- 如果沒有已簽署的逮捕令，不要為 ICE 或任何警員開門。
- 在與律師交談之前，您可以保持沉默。您無需告知您的出生地、移民身分或您進入美國的方式。
- 不要簽署任何您不理解或不同意的文件。在簽署任何文件前，您可以與律師交談。

Know Your Rights Cards

These cards help people assert their rights and defend themselves in many situations, like when ICE agents go to a home.

Below, there are versions of these cards in nineteen different languages. Translated versions are designed to support monolingual immigrants in translating their rights with immigration officers. You can print to use if confronted by an ICE agent.

Downloads

Know Your Rights – English

Know Your Rights – Spanish

Know Your Rights – French

Know Your Rights – Haitian Creole

Know Your Rights – Hmong

Know Your Rights – Tagalog

Know Your Rights – Portuguese

Know Your Rights – Vietnamese

Know Your Rights – Arabic

Know Your Rights – Korean

Know Your Rights – Chinese